Etxarri Aranazko hizkera

Atal honetan Etxarri Aranazko euskalkiari buruzko hainbat dokumentu bildu dira: liburuak, artikuluak, hiztegiak… Arlo honetan sakondu nahi duenak Etxarri Aranazko liburutegira jotzeko aukera dauka, bertan eskuragai baitaude gune honetan aipatzen diren liburu eta dokumentuak.

Etxarri Aranazko hizkerari buruzko bibliografia

  • CARASATORRE, RAFAEL et alii: -Aranazko euskara eta Arañaz elkarteko hiztegia, Altaffaylla, 1991.

  • CARASATORRE VIDAURRE, RAFAEL
    • Barranca Burunda, 1993.
    • Etxarri Aranatz: 1900-1940, 2009.

  • DEUSTUKO UNIBERTSITATEA
    • Bonaparte ondareko eskuizkribuak, Gipuzkera 5, 1993, 2957-2993 orrialdeak.Bonaparte Ondarearen ataria
    • Iparraldeko Goi-Nafarrera, 2, 1995, 600-633 orrialdeak.

  • ECHAIDE, A.M.: Erizkizundi Irukoitza, Iker 3, 1984.

  • ERDOZIA MAULEON, JOSE LUIS
    • “Bitoriano Huiziren Manual de Gramática Bascongada, FLV 82, 523-533 orrialdeak, 1999. Ireki PDFa>>
    • “Erizkizundi Irukoitza Sakana erdialdean”, FLV 83, 53-72 orrialdeak, 2000. Ireki PDFa>>
    • “Sakana erdialdeko azentuaren deskribapena”, FLV 85, 417-440 orrialdeak, 2000. Ireki PDFa>>
    • “Etxarri-Aranazko leku-izenak”, FLV 88, 441-484 orrialdeak, 2001. Ireki PDFa>>
    • “Sakanerak”,FLV 98, 59-78 orrialdeak, 2005. Ireki PDFa>>
    • “Sakaneren gainean egindako azterketak argitze aldera”,FLV 101, 43-54 orrialdeak, 2006. Ireki PDFa>>
    • “Arabako ekialdea eta Sakanako continuumaren azterketa diakronikoa”, FLV 102, 233-254 orrialdeak, 2006. Ireki PDFa>>
    • “Sakana erdialdeko euskara”, Nafarroako Gobernua, 2001. Ireki PDFa>>
    • “Sakana erdialdeko bitxikeriak: esaerak eta beste”, Bierrik eta Nafarroako Gobernua, 2003. Ireki PDFa>>
    • “Sakanako hiztegi dialektologikoa”, Nafarroako Gobernua-Euskaltzaindia, 2004. Ireki PDFa>>
    • “Sakanako hizkeren araberako idazkera batua”, Sakanako Mankomunitatea, 2007. Ireki PDFa>>
    • “Sakanako hitzekin jolasean”, Euskera, 54, 3. 1411-1417 orrialdeak, Bilbo, 2009. Ireki PDFa>>
    • “Etxarri Aranatz: beste zazpiehun baietz!”, bertso-antzerkia, 2012. Ireki PDFa>>

  • ERDOZIA, JL; FLORES, P.: “Lizarragabengoko hizkera”, FLV 95, 53-88 orrialdeak, 2004. Ireki PDFa>>

  • GAMINDE, IÑAKI: “Aditza: Ipar Goi Nafarreraz”, UEU, 1985.

  • HUIZI, VICTORIANO: “Manual de Gramática Bascongada”, 1899.

  • INZA, DÁMASO: “Napaŕoko aditz-laguntzalea zuketazko esakeran, Euskera II, II. zenbakia, 1920-1921, 32-35 orrialdeak.

  • IRIZAR, PEDRO:
    • “Morfología del verbo auxiliar vasco”, Bilbo, 1991.Euskaltzaindiaren webgunean ikusi
    • “Morfología del verbo auxiliar alto navarro meridional”, GN y Euskaltzaindia, 1992.

  • LEIZAOLA, FERMÍN: “Euskal Herriko Atlas Etnolinguistikoa”, (EAEL) I eta II, Aranzadi Zientzia Elkartea, 1983, 1980.

  • MELERO, M; MUGICA, M.: “Nafarroako euskara”, CD-ROM, 1997.

  • MAIZ, E.; MUNDIÑANO I.: “Etxarrieratik sakanerara”, Nafarroako Gobernua, 1998. Ireki PDFa>>

  • NAFARROAKO GOBERNUA: “Nafarroako euskaldunen mintzoak I-II”, Euskalerria irratia, 1990.

  • PAGOLA, R.M. et alii: “Euskalki literarioak”, Labayru ikastegia, 1992.

  • UEU: “Euskal dialektologiaren hastapenak”, 1987.

  • URQUIJO, JULIO: “Cartas escritas por L.L. Bonaparte a algunos de sus colaboradores”, RIEV II, 1908-1910. Ireki PDFa>>

  • ZUAZO, KOLDO “Euskalkiak gaur”, FLV 78, 1998. Ireki PDFa>>